Aplikace pro překlad jazyků jsou skvělým nástrojem v produktivním arzenálu smartphonu a většina z nich pracuje bez internetového připojení, ale pokud jde o překlad složitých vět, které vyžadují zpracování přirozeným jazykem a algoritmy strojového učení založeného na cloudu, je online povinné. . Microsoft nyní odstranil omezení připojení k internetu a oznámil, že jeho AI-powered Microsoft Translator aplikace již nebude vyžadovat připojení k internetu a může pracovat v pohodě režimu offline na všech podporovaných platformách.
Aktualizovaná verze aplikace Microsoft Translator pro zařízení Android, iOS a Amazon Fire nyní umožní uživatelům stahovat překladové balíčky s podporou AI, které budou použity k překladu jejich dotazů, i když jsou offline.
Microsoft Translator přidal nové funkce, které umožňují uživatelům a vývojářům získat překlady s umělou inteligencí bez ohledu na to, zda mají přístup k internetu. Nové funkce umožňují koncovým uživatelům i vývojářům aplikací třetích stran využívat výhod technologie neurálního překladu bez ohledu na to, zda je zařízení připojeno k cloudu nebo offline.
Microsoft tvrdí, že offline překladové balíčky jsou schopny poskytovat vysoce kvalitní překladatelský výstup se všemi překlady podle standardu NMT (Neural Machine Translation) vytvořeného společností Microsoft.
Aktualizované jazykové balíčky jsou v současné době k dispozici pro arabštinu, zjednodušenou čínštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, portugalštinu, ruštinu, španělštinu a thajštinu s podporou dalších jazyků, které jsou v současné době ve vývoji.
Microsoft tvrdí, že nové jazykové překlady založené na NMT jsou schopny vytvářet bezchybné překlady, které jsou až o 23% přesnější a o 50% menší, přičemž rozdíl mezi online a offline překlady je „sotva znatelný“. Kromě uživatelů budou také vývojáři moci využít nově nalezené funkce Microsoft Translator tím, že do svých aplikací integrují možnosti online / offline překladů aplikace.
Pokud je jejich aplikace v režimu offline, budou lokálně uložené jazykové balíčky NMT využívány k doručování přeloženého textu do aplikace a pokud budou uživatelé online, bude překladový dotaz přesměrován na službu Microsoft Translator na webu Azure, aby byl text přeložen a prezentován. . Aktualizovaná aplikace Microsoft Translator s funkcí offline překlad je v současné době ve fázi náhledu a bude uvolněna přes stabilní kanál v následujících 90 dnech.
